テーマ:イタリア語

遥かなる イタリア!イタリアの友人たちは今!?

わたしがイタリア、スペインから帰国してから、ちょうど3ヶ月が経過しました。以前とは全く異なる状況の中でなんとか生活を立て直そうとしているうちに、3ヶ月が過ぎました。仕事探し、諦め、それでも家で出来る仕事を求めて、四苦八苦の日々!それに加えて、親戚関連の問題が次々と起こり、にわかに忙しくなりました。 イタリアやス…
トラックバック:0
コメント:2

続きを読むread more

9年前初めてイタリアに行って感じたこと!イタリアとスペインの違い!言葉の違い!

9年前初めてイタリアに行ったのが、ほんの”ついて”だったことを書きました。ついでとは言うものの、初めて見たローマとベネチアの街の美しさには本当に圧倒されました。ローマは見るものが多すぎて、困りました。あまりに素晴らしいものがありすぎて、だんだん感動もしなくなってしまいそうでした。ベネチアは、物価の高さには驚きましたが、独特の、いや唯一の…
トラックバック:0
コメント:2

続きを読むread more

夏の終わりは旅行のねらい目シーズン!旅に役立つイタリア語!

夏休みも終わり、今日から学校も新学期ですね。でも、まだまだ9月は暑い日も多いです。でも旅行の観点からすると、9月はねらい目です。夏は航空券もパック旅行の値段も、ホテルもぜ~んぶ最高に高かったはずです。それが、9月になると、急に値下がり。だから今が狙い時です。わたしもよく、9月から旅行をしました。 みなさんも、10月…
トラックバック:0
コメント:2

続きを読むread more

8月のミラノは外国人だらけ!イタリア人はみんなバカンス中!

8月のミラノははっきり言って、寂れています。朝8時ころなんて、道路に人気がなくて、車もほとんど来ません。いつもなら、ショッピング客で込みあうメインストリートも、軒並みシャッターが閉まった店ばかり。さすがに、レストランやバールはやっていますが、それも全部ではありません。街からイタリア人が姿を消して、メトロ(地下鉄)の中などは、外国人ばっか…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

北と南、あまりに違うイタリア!言葉も理解できないし、仲が悪い北と南の関係!

イタリアはご存知の通り、長靴の形をした半島です。南北にも長いので、北と南では気候も違うし、景色も違う、料理や文化も全く違うのです。もちろんスタンダードなイタリア語は全国で通じますが、土地の人はイタリア語とはかなり違う方言で話すことが多いのです。 上の写真は、ご存知のミラノのドゥオモです。 ミラノは、北イタリアの代…
トラックバック:0
コメント:2

続きを読むread more

イタリア旅行ブログ”イタリア大好き”継続の決意!夢はあきらめたらダメ!

みなさん、こんにちは! 毎日暑いですね。 前回のブログ記事で、個人的な問題についてお話しました。 しばらくは旅行ができそうにないと書きました。 でも、わたしはやっぱりイタリアが大好きです。 将来はイタリアに移住したい! でも、現実は厳しい! それでも夢は簡単に諦めてはダメです。 だから、夢を持ち続けるため…
トラックバック:0
コメント:2

続きを読むread more

帰国後2週間経って、果たしてイタリア1年滞在は何だったのか?語学学校に関して!No.1

1年間みなさまと、イタリアやその他のヨーロッパの街々の美しい写真や旅行の感想などを共有させていただき、ありがとうございました。イタリアへはまた、春に戻るつもりですが、ここでイタリアでの1年間の滞在は一体わたしにとって、どういう意味を持つのかを考えてみたいと思います。 今回が9回目の渡伊でした。以前8回は、すべて旅行者と…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

ミラノから1時間のレッコの北に広がるアルタヴァッジォはドロミテ渓谷にも似た美しさ!

トレッキング好きの仲間たちと車で、レッコの近くの山に行ってきました。ロープウェーに乗って、海抜1600メートルくらいまで登り、それから点在する山小屋(refugio)で、休憩をしたり、食事をしながら9時半から4時半まで歩きました。 天気予報では、全北イタリアで悪天候が予想されていたので、近場の楽なところを選んだつもりで…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

イタリアの少子化対策の一つ?!ロンバルディア州が子供1人に月250ユーロを提供!

日本でも鳩山さんが少子化対策の目玉として、子供手当てを導入しましたが、イタリアでも同様の動きがあるようです。ロンバルディア州が、経済的な問題から堕胎を考えている妊婦に対して18ヶ月間、月250ユーロ、合計で4500ユーロを提供するそうです。でも、この適用を受けるには、かなり色々な条件を満たす必要があります。 このような少子…
トラックバック:0
コメント:3

続きを読むread more

トレッキング協会に入会して、さっそくトレッキングに行ってきました!美しいミラノの公園!

もともと山や自然の中を歩くのが好きなほうだったので、以前からトレッキングをイタリアでもやってみたいと思っていました。たまたまインターネットで検索して、トレッキング協会のミラノ事務所を発見して、登録に行きました。登録後は、電話で色んなトレッキングに申し込みができます。 まず1回目は楽なほうが良いというのと、雰囲気を掴むた…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

イタリア留学のはずが実は強制奴隷労働のような、ある日本人女性のミラノ生活!

わたしの住んでいるアパートに2ヶ月間だけの予定で、日本人女性が入居しました。彼女は、もともと日本でも、皮細工のお仕事をしてきた人で、イタリアで新しい技術を学ぼうとやってきました。たった2ヶ月間でも、イタリア留学をしてきたという箔をつけるために来たそうです。 その実態は、まさに強制労働のようでした。着いた翌日から、工房で…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

インテル対バイエルンの試合のチケットを買うために2日間路上に寝泊りする数千人の人たち!

私がいつものように学校に行くために、バスの停留場に向かおうと道を歩いていくと、大勢の人たちがテントを張って、なにやらやっています。好奇心の強いわたしは、通行人の人に尋ねました。 これは、何かのイベントか、デモンストレーションですか? Questo è quale tipo di evento oppure un…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

5月1日のミラノ市内大混雑!イタリア人の運転とは!?刻印を忘れると半端ない罰金を払うことに!!

5月1日、メイデイの日、ミラノ市内では午後公共交通機関がすべてストップ!その結果、車が市内に溢れ、午後は夜中までずっと1日大渋滞でした。1日中、警察や救急車のサイレンも聞こえ、事故も多数発生した模様です。 イタリアでは日曜にはほとんどの店が閉まっていますが、土曜は通常やっています。でも昨日の5月1日は、リナシェンテ(デパー…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

夏はセレブで一杯になるサルデニア島南部の有名なリゾート、ヴィッラシミウス!!No.3

サルデニアの南に位置するサルデニア一番の大都会カーリアリから車で東に1時間ほど海岸沿いの道路を走ったところに、ヴィッラシミウス(Villasimius)という町があります。ここは、セレブが過ごすリゾートとして最もよく知られている場所の一つです。 ここの水の透明さと言ったら最高です!わたしはダイビングをやるために、沖縄の…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

ミラノ・ポリテクニコのある新市街地へ、古い友人を尋ねて地図片手に行ってきました!

わたしがイタリアに3度目に行ったとき、帰りの飛行機で、日本へ旅行へ行くイタリア人夫婦と席が隣になりました。わたしは、まだ勉強し始めたばかりのイタリア語で話しかけ、週末に浅草と新宿を案内しました。その後、2006年、2007年とジェノバにある自宅に泊めてくれて、リグーリアの美しい場所、カモーリやポルトフィーノに連れて行ってくれました。 …
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

大抵のものが見つかるミラノの巨大青空マーケットでお買い物!野菜は1キロ1ユーロ!

ミラノでは、どんなものでも買えますが、問題は値段です。誰でも、日常の必需品は安く買いたいものです。前から、土曜の午前中にはポルタ・ジェノバ駅の近くに大きな市が立つと訊いていましたが、初めて行ってきました。 正確にはポルタジェノバの隣のサン・アゴスティーノ(St. Agostino)駅の近くで、10時ごろに行ったら、駅構…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

ミラノは今新しいデザインでいっぱい!恒例春のイベント、サローネ!!

今週の水曜から来週月曜の19日までミラノの内外で、春の恒例イベントウェーク、サローネ・デル・モビレ(Salone del Mobile)が開催されています。ミラノ市内のあちこちで交通が規制されたりして、新しいデザインの商品の展示や展示即売などが行われています。 ブレラ(有名な美術館の近く)、サンバビラ(ドゥオモの近く)…
トラックバック:0
コメント:2

続きを読むread more

ミラノに春がやってきた!パスクワ(復活祭)の今日は、ミラノの街もガラガラでした!

ミラノでも桜が満開で一部ではもう散り始めています。色々な花が咲いて、春らしくなりました。でもパスクワのお休みがある今週末はあいにく悪天候です。街はガラガラ、地下鉄の本数も少なく、トラムもガラガラでした。でもガッレリアはいつも通り観光客でいっぱいでした。スカラ座の前の広場で特大のパスクワの卵を見つけました。 カトリック教…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

イタリアの大家さんはお金にシビア?!知り合いの日本人もこんな体験を!

引越の理由の続きです。 シーツの換えがないので、わたしがシーツとカバーの洗濯を依頼したときは、すぐ洗ってくれましたが、その夜わたしが遅くに帰ると、シーツがないままでした。シーツもカバーもないまま、汚い布団で一晩寝なくてはなりませんでした。これもひどいと思います。(写真は本文と無関係です。イタリア語も日本語と必ずしも呼応していません。)…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

洗濯のためにどうしてこんなに不愉快な思いを!?Il problema di lavatorice

前回の続きです。 わたしがもう1ヶ月くらい前ですが、洗濯を自分でやろうとしました。洗濯が脱水も含めて無事終了したものの、ドアが開きませんでした。それで、メモを残して開けてくれるように頼みました。すると、翌朝わたしのドアの下にこんな手紙が入っていました。”Grazie per non toccare la lavatrice. E' …
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

たった3ヶ月で引越しするそのわけは?Perche' devo traslocare? No.1

こちらへ来てようやく3ヶ月が過ぎようとしています。学校が手配してくれた大家さんとの共同アパートで生活していましたが、もうすぐ引越します。荷物が少ないから楽ですが、引越しの本当の理由とはなんでしょうか?(写真は本文の内容とあまり関係ありません。イタリア語訳をつけましたが、日本語と完全に呼応してはいません。) Gia sono…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

マフィアについてこんなユニークな垂れ幕が!一品持ち寄りの気軽なパーティー!!

イタリアに住み始めてから、3ヶ月が経ちました。早かったようでもあり、色々なことがあって、もっと時間が経ったような気もします。今日はイタリア人の友人たちと和食レストランでランチです。早めに地下鉄の駅に着いたので、出口のすぐ横にあった公園(それとも空き地?)を散歩しました。 ミラノのことを大抵のイタリア人は、醜い都会(un…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

社会風刺が一杯のベルガモのユニークなカーニバルの最後は魔女の火刑!

参加するグループの数が82という大規模なベルガモのカーニバルは日が落ちてからも、延々と8時ころまで続きました。最初からいた親子連れは1,2時間で帰っていきました。写真は疲れて寝てしまった子供です。本当に可愛い寝顔ですね。白く雪のように見えるのは、カーニバルのときに撒かれるコリアンドロ(coriandolo)です。 それ…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

マントヴァはそのほかにも素敵な広場や教会、そして湖と見所が沢山ありますが、、、(No.3)

マントヴァへ行った日は寒い1日でした。それまで、ミラノでは暖かい春のような日が何日か続いていたので、ちょっと薄着だったので、寒さが堪えました。でも、連れて行ってくれたイタリア人の友人によると、マントヴァは絶対夏より冬のほうが良いとのことです。その理由とは? 湖に囲まれていて水が多いので、夏は蚊が大量発生するのです。それ…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

3D版”魔法の国のアリス”をイタリア語で見ました!

日本ではもう上演されたのでしょうか?ミラノの映画館で”アリス”を見ました。イタリア語では、アリスをAlice(アリチェ)と発音します。3D映画として話題になった、アヴァターの次にやってきたのが、アリスです。こちらは5日からロードショーで、混んでいるのかと思いましたが、土曜のお昼の12時に行って、ガラガラでした。 ティム…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

3月8日は女性の日!一体”女性の日”って、何をやる日?!夜には男性のストリップが!?

以前から話として聞いてはいましたが、イタリアには、というよりヨーロッパの国々には”女性の日”があります。この日には、男性から女性にミモザの花をプレゼントします。でも一体この日にどんな意味があるのか、イマイチ不明です。 Sapevo che c'è il gorno delle donne in Italia. In que…
トラックバック:1
コメント:0

続きを読むread more

ミラノのアパート暮し一体いくらかかる??家賃は高めだけど、物価はそれほどでもないというのが感想。

ミラノで暮らし始めてから、もう2ヶ月と1週間経ちました。今まで観光客としては、8回も来ていたイタリアでしたが、やはり住むと色々事情が異なります。何といっても、住んでいるのはホテルではないし、レストランで食事をするのは週末くらいです。これが毎日わたしの部屋の窓から見える景色です。 シングルルームで大家さんの家族と一緒に住んで…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

イタリア人の”食”に対する情熱とエネルギーをまさに実感!!8時間のランチ兼ディナー!!

先週の週末、語学学校で知り合ったイタリア人女性が、15人くらいが参加予定の大昼食会に招待してくれました。わたしはお手伝いをするために、少し早めに2時ごろ行ったのですが、もうやる気満々の男性たちが料理の下準備をしていました。今日のメニューは、ホタテ、イカ、魚と市場で今朝買ってきた新鮮な海の幸がテンコ盛りです。 Una f…
トラックバック:1
コメント:0

続きを読むread more

滞在許可証と税務番号と銀行口座はイタリアで仕事をするときの三種の神器!?(滞在許可証No.2)

滞在許可証をめぐる苦労談の続きです。 係官が時々待合室にやってきます。そのときに、郵便局で受付の時に払ったお金の領収書を出すように言われます。そこにいる外国人たちが渡すと、また部屋に入っていって、しばらくすると名前を呼びます。いつ自分の名前が呼ばれるかわかりませんが、それまで辛抱強く待つしかないのです。 やっと呼ばれ…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

ロンバルディア湖水地方の湖の一つ、イゼオ湖(Lago d'Iseo)に行ってきました!(No.1)

週末ベルガモから車で、イゼオ湖へ行きました。高速を使って1時間ほどです。車をパーキングに停めて歩き出すと、天気は良かったのですが、想像以上に寒かったです。着られるだけ衣類を身に付け、その上毛糸の帽子までかぶりました。 湖には、大きな島が一つあります。その名は、Monte Isola(山の島)というシンプルな名称ですが、…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more